Shiori Ihara, 43 tuổi. Chuyến đi suối nước nóng cùng con trai tôi... Không khí trên con đường núi dẫn vào quán trọ lạnh đến lạ, tay con trai tôi lạnh buốt. Khi người mẹ nắm lấy bàn tay lạnh giá của con trai đặt vào ngực mình để sưởi ấm, cậu con trai trở nên phấn khích trước hơi ấm của ngực mẹ và đi tìm xác mẹ trên đường. Và cả hai tìm kiếm thi thể của nhau dưới bóng cây, lo lắng về việc người khác nhìn thấy họ như thế nào...