Sa unang bahagi ng hapon ng kalagitnaan ng tag-araw, nang si Uchida, isang kontratista ng kagamitan, ay dumating upang suriin ang makapal na dibdib at tanned na balat, si Sawako ay nakakaramdam ng isang tumitibok na puso, kahit na siya ay isang asawa. Prangka kumilos si Sawako, sinusubukang hindi maintindihan, ngunit nakikita ni Uchida ang lahat.