Keluarga Miura harus memanggil tukang ledeng karena ada kebocoran di kamar mandi. Adalah Hirai, junior suaminya Kotaro, yang datang. Saat itu, Hirai mengagumi Eriko untuk pertama kalinya, dan saat mereka menjadi dua, dia mau tidak mau mengungkapkan rasa sayangnya pada Eriko. Beberapa hari kemudian, Hirai berkunjung untuk diperbaiki saat suaminya pergi. Dalam suasana canggung, Hirai tidak tahan dan mendorong Eriko ke bawah. Tubuh Eriko yang merasakan kenikmatan meski disetubuhi secara paksa mengingat denyutan yang berlarut-larut.