Si Hotaru, na nawalan ng asawa, ay gumugugol pa rin ng mga araw ng pagkabigo pagkatapos ng 49 na araw. Nang dumating sa bahay ni Hotaru ang bayaw, na nag-aalala kay Hotaru, ang bayaw, na matagal nang may gusto kay Hotaru, ay tuluyang hindi napigilan at sumalakay.