Chaises longues sur la plage. Mon fils Masaru s'enfonça profondément dans le dossier et laissa échapper un grand soupir. A trois heures et demie de Tokyo. C'était la première fois que je faisais un trajet aussi long depuis que j'ai obtenu mon permis de conduire. A la plage, une femme en maillot de bain jouait avec l'eau. Il n'était pas nécessaire de l'appeler une femme ou quoi que ce soit. La mère de Masaru, Izumi, riait dans un petit bikini qui nous faisait nous sentir gênés. "Hey Masaru ! Ne t'assieds pas là et allons dans la mer !", a dit ma mère avec un grand sourire.