Eine eintägige, zweitägige Gesellschaftsreise der Nachbarschaftsvereinigung, an der ich keine andere Wahl hatte, als auf Wunsch meines Mannes teilzunehmen. Während des Banketts brach Kobayashis Frau, die Mako, der nicht trinken konnte, festhielt, zusammen. Als Mako, der von den Beamten zum Trinken gezwungen wurde, in einer heißen Quelle badete, um sich von Übelkeit zu befreien ... Der Vorsitzende betrat gewaltsam das Bad, als ob es Zeit wäre. Mako, die im heißen Wasser befummelt wurde und darauf hingewiesen wurde, dass sie nichts mit ihrem Mann zu tun habe, ließ allmählich eine obszöne Stimme entweichen, entgegen der Absicht, „aufzuhören ...“.