Con trai cô, người mà cô sinh ra khi còn học đại học và nuôi dạy như một người độc thân ngay cả sau khi ly hôn, hiện đang là sinh viên đại học. Kaede đi du lịch suối nước nóng cùng con trai. Người mẹ vui mừng khi thấy con trai mình lớn lên, nhưng cậu con trai có điều muốn nói với mẹ trong chuyến đi này. Người con trai ý thức được mẹ mình là một người phụ nữ. Một đứa con trai đến gần mẹ của nó và nói, “Con yêu mẹ con.” Một đứa con trai tự trách mình theo bản năng. Lúc đầu, Kaede chống cự, nhưng cuối cùng không chịu nổi khoái cảm, và cả hai bị ràng buộc với nhau với lời hứa chỉ một đêm, và họ quan hệ tình dục nhiều lần trong một chuyến đi suối nước nóng loạn luân bị cấm.