นากามูระแอบชอบเจ้านายของเขา อุมิโนะ แม้ว่ามันจะเป็นที่ชื่นชม แต่มันก็เป็นเพียงแค่ในแง่ของรูปลักษณ์ที่เป็นมืออาชีพของเธอเท่านั้น แต่แล้ววันหนึ่ง อุมิโนะและนากามูระก็เสร็จสิ้นการเดินทางเพื่อธุรกิจและออกไปดื่มกันเล็กน้อย และด้านที่ขี้เมาของอุมิโนะก็ปรากฏชัดขึ้น นากามูระตกหลุมรักอุมิโนะในฐานะผู้หญิงเพราะเธอแสดงความรักต่อเขา นากามูระและอุมิโนะเข้ากันได้ดีในอิซากายะส่วนตัวแห่งหนึ่ง และแม้ว่ารถไฟขบวนสุดท้ายจะใกล้เข้ามาแล้ว แต่เขาก็อยากจะใช้เวลากับเธอให้มากกว่านี้ ดังนั้นเขาจึงตั้งใจทำให้พวกเขาตกรถไฟขบวนสุดท้ายและพวกเขาก็พากันเข้าไปในโรงแรมธุรกิจแห่งหนึ่ง ซึ่งคนเมาสองคนนั้นได้ใช้เวลาทั้งคืนด้วยกัน เหตุการณ์นี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่ไม่ใช่ความสัมพันธ์ระหว่างผู้บังคับบัญชาและผู้ใต้บังคับบัญชาอีกต่อไป