ลูกชายของเธอซึ่งเธอให้กำเนิดขณะเรียนมหาวิทยาลัยและเติบโตมาคนเดียวแม้ว่าจะหย่าร้างแล้วก็ตาม ปัจจุบันเป็นนักศึกษาวิทยาลัยแล้ว คาเอเดะไปเที่ยวบ่อน้ำพุร้อนกับลูกชาย แม่ของเขาดีใจที่เห็นลูกชายเติบโตขึ้น แต่มีบางอย่างที่เขาอยากบอกแม่ในการเดินทางครั้งนี้ ลูกชายรับรู้ถึงแม่ของเขาในฐานะผู้หญิง ลูกชายเข้าไปหาแม่ของเขาแล้วพูดว่า ``ฉันรักแม่ของฉัน'' ลูกชายที่โทษตัวเองโดยสัญชาตญาณ คาเอเดะขัดขืนในตอนแรก แต่สุดท้ายก็ยอมจำนนต่อความสุขนี้ และทั้งสองก็ผูกพันกันด้วยคำสัญญาที่ว่าจะมีคืนเดียวเท่านั้น และพวกเขาก็มีเพศสัมพันธ์กันซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการร่วมทริปบ่อน้ำพุร้อนต้องห้าม