Ele chamou um casal de estudantes universitários que encontrou na cidade e tentou pegá-los, dizendo: "Se vocês aguentarem ser tocados por cinco minutos, nós lhes daremos um vale-viagem no valor de 300.000 ienes!" No começo ela tenta se conter, mas as coisas vão piorando aos poucos e, mesmo com o namorado atrás dela, suas partes sensíveis são estimuladas, fazendo-a se contorcer e gemer. No final, ela faz sexo com o namorado, a 30 cm de distância através do espelho.