(Hari ini, seluar dalam sedang melepak di balkoni lagi. Itu tanda kami akan melakukan hubungan seks.) Rei, seorang wanita yang baru berkahwin, mengalami kekecewaan seksual tetapi juga berasa lemas dalam hubungannya dengan suaminya yang konservatif. Suatu hari, Nakata, seorang lelaki bujang pertengahan umur, berpindah ke rumah sebelah. Selepas bertemu dengannya, keinginan Rei beransur-ansur dilepaskan. Rei menghantar isyarat kepada suaminya dengan menyidai seluar dalamnya di balkoni apabila suaminya tidak melihat, dan kedua-duanya memulakan hubungan rahsia. Menjemputnya masuk ke dalam biliknya dengan alasan untuk membaiki penghawa dingin, dan setelah berulang kali bertemu semasa suaminya tiada, Rei beransur-ansur menjadi lebih berani.