(Hari ini, celana dalam dijemur lagi di balkon. Itu pertanda kami akan berhubungan seks.) Rei, seorang wanita yang baru menikah, frustrasi secara seksual tetapi juga merasa terkekang dalam hubungannya dengan suaminya yang konservatif. Suatu hari, Nakata, seorang pria lajang setengah baya, pindah ke rumah sebelah. Setelah bertemu dengannya, keinginan Rei berangsur-angsur terbebas. Rei mengirimkan sinyal kepada suaminya dengan menggantung pakaian dalamnya di balkon saat dia tidak melihat, dan keduanya memulai hubungan rahasia. Mengundangnya ke kamarnya dengan dalih memperbaiki AC, dan berulang kali bertemu saat suaminya pergi, Rei perlahan-lahan menjadi lebih berani.