Tempat yang semua orang ingin kembalikan, ``CLUBTAKARA.'' Hanae, seorang ibu besar, patah hati dengan kenyataan bahwa banyak anak perempuan yang berhenti satu demi satu, dan pingsan karena terlalu banyak bekerja. Maya Sawamura bertanya kepada Ryoko Iori, ``Tidakkah kamu juga merasa ada yang tidak beres?'' Ryoko Iori merasa malu karena rencananya terbongkar. Namun, dia memberi tahu Yoshimura bahwa dia tidak menginginkan situasi ini dan pergi menemui Yoshimura sendirian. Meskipun para pria seharusnya bertarung bersama dan mencoba untuk mengambil alih CLUBTAKARA, mau tak mau mereka merasa seperti ada yang membuat mereka menari.