La fille s'est disputée avec son mari. Aki a proposé de servir de médiatrice et s'est rendue au domicile de sa fille et de son gendre. Aki s'efforce de concilier les deux, pour le bonheur de sa fille et pour qu'elle puisse tenir son premier petit-enfant. Cependant, la cause sous-jacente de la bagarre était la convoitise de son beau-fils pour Aki. Cette nuit-là, son beau-fils est venu dans la chambre d'Aki où elle dormait...