Napipilitang amoy-amoy ng isang tomboy ang malakas na mabahong hininga ng isang babae na kagigising lang at saka sinisipsip ang ilong bago ginahasa. Pagkagising ni Mion sa umaga, doon natutulog ang senior niya sa trabaho na si Yume. Hindi maintindihan ang nangyari, napapikit muli si Mion, at sa pagkakataong ito ay nagising si Yume at sinubukan siyang halikan. Nagkunwaring tulog si Mion, ngunit ginising siya ng mabahong hininga ni Yume. Ang dalawa sa kanila ay nahulog sa isang estado ng kawalan ng ulirat dahil sila ay napipilitang amoy ang malakas na mabahong hininga ng kausap.