Mùa hè đang diễn ra sôi nổi. Shizuko rất hào hứng khi chồng cô mời cả gia đình đi biển vào ngày cô đi công tác trở về. Tuy nhiên, có một vấn đề... Đó là con trai tôi Masaki là một "Kanazuchi" thậm chí không thể nhúng mặt vào nước. Vì vậy, Shizuko quyết định thay một bộ đồ bơi mới và tập luyện với Masaki... Tuy nhiên, anh đã không thể vượt qua nỗi sợ nước. Ở đó, Shizuko hỏi ý kiến Kunihiko, người bạn thời thơ ấu của Masaki, là thành viên của câu lạc bộ bơi lội.