Das Suzu-Ehepaar der zweiten Generation kämpft darum, das Gasthaus zu führen, das es von seinen Eltern geerbt hat. Ein Kunde, der mit einem Thermalquellen-Begleiter spielen möchte, wird gezwungen, ihn gegen ein Trinkgeld zu betrügen, aber ihm wird klar, dass er das Geschäft wieder aufbauen kann, wenn er ihn mit seinem Körper unterhält. Und ohne es ihrem Mann zu sagen, akzeptiert Suzu nicht nur erotische Unterhaltung, sondern auch Sex mit allen Kunden, wenn diese es wünschen ...