„Ich möchte nur, dass du mir den Rücken wäschst und dich entspannst. Das ist die Bitte eines alten Mannes. Ich bin sicher, du wirst darauf hören.“ Auf die Bitte ihres Schwiegervaters hin waschen sich Kokoharu gegenseitig den Rücken. Kokoharu ist verwirrt von diesem dreisten Verhalten, das für ihren sonst so ruhigen Schwiegervater undenkbar ist, und wird nach und nach in die Badezimmerecke gedrängt, ohne sich energisch wehren zu können. In dem Moment, als er mit seinem gewohnt sanften Lächeln ihre wohlgeformten Brüste ergriff, gerieten mit einem fürchterlichen Geräusch die Zahnräder in der Beziehung zwischen Stiefmutter und Stieftochter aus den Fugen.