Er rief ein Studentenpaar, das er in der Stadt traf, an und versuchte, sie mit den Worten anzusprechen: „Wenn Sie es fünf Minuten lang aushalten, gekitzelt zu werden, bekommen Sie einen Reisegutschein im Wert von 300.000 Yen!“ Zuerst versucht sie, sich zurückzuhalten, aber die Dinge eskalieren allmählich, und obwohl ihr Freund hinter ihr steht, werden ihre empfindlichen Stellen stimuliert, was dazu führt, dass sie sich windet und stöhnt. Am Ende hat sie mit ihrem Freund Sex, 30 cm voneinander entfernt, durch den Spiegel.