Eine Lesbe wird gezwungen, den starken Mundgeruch einer gerade aufgewachten Frau zu riechen, und anschließend wird ihr an der Nase gesaugt, bevor sie vergewaltigt wird. Als Mion morgens aufwachte, schlief ihre Vorgesetzte bei der Arbeit, Yume, dort. Mion versteht nicht, was passiert ist, schließt erneut die Augen und diesmal wacht Yume auf und versucht, sie zu küssen. Mion gibt vor zu schlafen, wird aber von Yumes Mundgeruch geweckt. Die beiden verfallen in einen Trancezustand, da sie gezwungen sind, den starken Mundgeruch des anderen zu riechen.